RESPONDENDO AO TOLO?

A Bíblia responde:

Como entender o capítulo 26 de Provérbios versículos 4 e 5?

"Não respondas ao tolo segundo a sua estultícia, para quem também te não faças semelhante a ele. Responde ao tolo segundo a sua estultícia, para que não seja sábio aos seus olhos"

A aparente contradição existente nesses dois versículos é eliminada quando os analisamos global e minuciosamente.

Em primeiro lugar, este provérbio com seus afins, foi escrito para nos mostrar dois aspectos: a) o dilema daqueles que querem arrazoar com os que não são razoáveis; b) nós mesmos somos insensatos em potencial.

Em segundo lugar, o sentido basilar destes versículos é que nada se pode fazer com os insensatos, porque quem entra em diálogo com eles, isto é, no seu próprio nível, vai solidificá-los na sua ignorância e rebaixar-se por nada: v.4.

E, quem tenta elevar o nível deles por esse meio, dar-lhes-á um falso conceito de si mesmo, sem alterar o seu caráter em nenhum pormenor: v.5.

ANSWERING TO FOOL?

The Bible answers:



"Do not answer a fool according to his folly, lest you also be like him. Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes". 

 
"How can we understand Proverbs chapter 26 verses 4 and 5?"

The apparent contradiction in these two verses is eliminated when we analyze them globally and thoroughly.

Firstly, this proverb, to the related, was written to show us two things: a) the dilemma of those who want to reason with those who are unreasonable, b) we ourselves are fools in potential.

Secondly, the basic meaning of these verses is that nothing can be done with fools, because whoever enters into dialogue with them, that is, at their own level, will strengthen them in their ignorance and stoop for nothing: v .4.

And, anyone who tries to raise his level by that means, gives them a false concept of himself, without changing its character in any detail: v.5.