Julie Ackerman Link
"Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade". —Salmo 145:18
Ter dois olhos saudáveis não é o suficiente para enxergar claramente.
Sei disso por experiência. Após uma série de cirurgias nos olhos para
reconstituir um descolamento de retina, ambos os olhos enxergavam bem,
mas recusavam-se a cooperar entre si. Um olho via coisas distantes e o
outro via coisas próximas. Mas, em vez de trabalharem juntos, eles
lutavam pela supremacia. Até conseguir ter uma nova prescrição para
óculos, três meses mais tarde, meus olhos permaneceram sem foco.
Algo semelhante acontece na nossa visão de Deus. Algumas pessoas focalizam melhor em Deus quando o veem como “perto” — quando pensam nele como intimamente presente em sua vida diária. Outros cristãos veem Deus mais claramente como “distante” ou muito além de tudo que podemos imaginar, governando o Universo em poder e majestade.
Embora as pessoas discordem sobre qual visão é melhor, a Bíblia funciona como uma lente de grau, ajudando-nos a ver que as duas são corretas. O rei Davi apresenta as duas visões no Salmo 145: “Perto está o Senhor de todos os que o invocam…” (v.18) e “Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado; e a sua grandeza é insondável” (v.3).
Felizmente, nosso Pai celestial está perto para ouvir as nossas orações, e tão acima em poder, que consegue satisfazer a todas as necessidades.
Senhor, Tu és o Alto e o Excelso,
No entanto, perto o suficiente para ouvir a nossa voz;
Tu és poderoso, mas pessoal;
Teu amor por nós nos faz regozijar. -- Sper
Deus é grande o suficiente para cuidar das menores necessidades.
(Translation into English)
Seeing Near And Far
Having two healthy eyes is not enough to see clearly. I know this from experience. After a series of eye surgeries for a torn retina, both eyes could see well but they refused to cooperate with each other. One eye saw things far away and the other saw things close up. But instead of working together, they fought for supremacy. Until I could get new prescription glasses 3 months later, my eyes remained unfocused.
Something similar happens in our view of God. Some people focus better on God when they see Him as “close up”—when they think of Him as intimately present in their daily life. Other Christians see God more clearly as “far away” or far beyond anything we can imagine, ruling the universe in power and majesty.
While people disagree about which view is best, the Bible works like a prescription lens helping us to see that both are correct. King David presents both views in Psalm 145: “The Lord is near to all who call upon Him” (v.18) and “Great is the Lord, and greatly to be praised; and His greatness is unsearchable” (v.3).
Thankfully, our Father in heaven is near to hear our prayers yet so far above us in power that He can meet every need.
Lord, You’re the high and lofty One,
Yet close enough to hear our voice;
You’re powerful, yet personal;
Your love for us makes us rejoice. —Sper
Yet close enough to hear our voice;
You’re powerful, yet personal;
Your love for us makes us rejoice. —Sper
God is big enough to care for the smallest needs.