INVESTIMENTOS

21 de abril de 2012

Investimentos

Anne Cetas

Porque estas coisas […] em vós aumentando, fazem com que não sejais nem inativos, nem infrutuosos no pleno conhecimento de […] Cristo. —2 Pedro 1:8

“Quero ajudar vocês a investirem com sabedoria em seu futuro”, disse o consultor financeiro ao começar sua palestra sobre investimento em fundos de pensão. Ele desejava que seus ouvintes continuassem a investir no mercado de ações durante todos os altos e baixos da economia, porque, historicamente, um bom retorno acabaria ocorrendo.

Deus também quer que invistamos com sabedoria em nosso futuro espiritual. Em meio aos altos e baixos das circunstâncias da vida, devemos investir continuamente numa “conta espiritual”: nosso caráter. O apóstolo Pedro nos diz para sermos diligentes no desenvolvimento do caráter (2 Pedro 1:5-11). Após confiarmos em Cristo para salvação, devemos investir estas qualidades em nosso caráter: fé, virtude, conhecimento, domínio próprio, perseverança, piedade, fraternidade e amor.

Os lucros futuros sobre o nosso investimento no caráter serão piedade (vv.5-7), fecundos no conhecimento de Jesus Cristo (v.8), certeza do nosso chamado (v.9) e vitória sobre o pecado (v.10).
Investir dinheiro em fundos de pensão pode ser lucrativo, mas, investir em nossas vidas espirituais oferece o melhor tipo de retorno para o nosso futuro!

Este é o momento de investir na eternidade.

(TRANSLATION)
  
Investment Advice

April 21, 2012 — by Anne Cetas

If these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ. —2 Peter 1:8

“I want to help you invest wisely in your future.” That’s what the financial advisor said as he began his talk about investing in 401(k)s and retirement funds. He wanted his listeners to continue putting money in the stock market during all the ups and downs of the economy because historically a good return will eventually occur.

God wants us to invest wisely in our spiritual future as well. Through the ups and downs of life’s circumstances we should continually invest in a “spiritual account”: our character. The apostle Peter tells us to be diligent about character development (2 Peter 1:5-11). After we trust in Christ for salvation, we are to invest these qualities into our character: faith, virtue, knowledge, self-control, perseverance, godliness, brotherly kindness, and love.

The future returns on our investment in character will be godliness (vv.5-7), fruitfulness in the knowledge of Jesus Christ (v.8), assurance of our calling (v.9), and victory over sin (v.10).
Investing money in retirement funds can be profitable, but investing in our spiritual lives offers the best kind of return for our future!

Let us grow up into Christ,
Claiming His life and its powers—
The triumphs of grace in the heavenly place
That our conquering Lord has made ours. —Flint

Now is the time to invest in eternity.