15 de abril de 2012
Pare e veja
"Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus…" —Salmo 46:10
Quando meu oftalmologista diz “fique parada”, eu fico. Não discuto. Não fico rebelde. Não faço nada enquanto ele não está me olhando. Por quê? Porque ele é um renomado cirurgião ocular que está tentando preservar minha visão e necessita da minha cooperação. Seria tolice minha ignorar suas instruções.
Logo, por que não colaboro tanto em questões de descanso espiritual? Deus considera o repouso tão importante, que o incorporou ao ritmo da vida. Sem repouso, não conseguimos enxergar com clareza; começamos a nos ver mais importantes do que somos.
Após seu tenso confronto com Acabe e Jezabel, Elias se encontrou em estado de exaustão. Deus enviou um anjo para cuidar dele. Durante um tempo de descanso, “…lhe veio a palavra do Senhor…” (1 Reis 19:9). Elias pensou estar fazendo sozinho o trabalho de Deus. Ele se dedicara tanto, que não sabia que outros sete mil não haviam se dobrado a Baal (v.18).
Alguns de nós podemos ter medo do que acontecerá se nos sentarmos e pararmos de trabalhar. Mas, algo pior acontece quando nos recusamos a repousar. Sem repouso, não podemos ser espiritual ou fisicamente saudáveis. Deus nos cura enquanto repousamos.
Exatamente como eu necessitava ficar parada para meu olho cicatrizar, todos nós necessitamos ficar parados para que Deus possa manter clara nossa visão espiritual.
Nossa maior força pode ser nossa capacidade de permanecermos quietos e confiarmos em Deus.
(TRANSLATION)
Stop And See
So why am I not as cooperative in matters of spiritual stillness? God considers rest so important that He built it into the rhythm of life. Without rest we can’t see clearly; we begin to see ourselves as more important than we are.
After Elijah’s stressful confrontation with Ahab and Jezebel, he ran himself into a state of exhaustion. God sent an angel to care for him. During a time of stillness, “the word of the Lord came to him” (1 Kings 19:9). Elijah thought he alone was doing God’s work. He had been so zealous that he didn’t know that 7,000 others hadn’t bowed to Baal (v.18).
Some of us may fear what will happen if we sit still and stop working. But something worse happens when we refuse to rest. Without rest we cannot be spiritually or physically healthy. God heals while we rest.
Just as I needed stillness so that my eye could heal, we all need stillness so that God can keep our spiritual vision clear.
Christ never asks of us such busy labor
That leaves no time for resting at His feet.
The waiting attitude of expectation,
He often counts a service most complete. —Anon.
That leaves no time for resting at His feet.
The waiting attitude of expectation,
He often counts a service most complete. —Anon.
Our greatest strength may be our ability
to stand still and trust God.
to stand still and trust God.
