"…teu Pai, que vê em secreto, te recompensará". —Mateus 6:18
A maioria de nós espera que amigos e colegas nos recompensem: um tapinha nas costas, uma medalha de herói, aplausos, um elogio sincero. Mas de acordo com Jesus, a recompensa mais importante nos aguarda após a morte. Possivelmente, os atos mais significativos de um ser humano permaneçam em segredo, vistos por ninguém além de Deus.Resumindo, a mensagem do reino é esta: Viva para Deus e para ninguém mais.
Como Jesus explicou, estamos acumulando algo como uma poupança, guardando “tesouros no céu” (Mateus 6:20) e não na terra — tesouros tão grandes que compensarão qualquer quantia de sofrimento. O Antigo Testamento deixou algumas dicas escassas sobre um pós-vida, mas Jesus falou claramente sobre um lugar onde “…os justos resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai.…” (Mateus 13:43).
Em sua busca por um reino, os judeus da época de Jesus haviam procurado sinais da aprovação de Deus nesta vida, principalmente por meio de prosperidade e poder político. Começando com este discurso, Jesus mudou o enfoque para a vida que está por vir (cap.6). Ele abriu mão do sucesso neste mundo visível. Invista na vida futura, Ele nos alertou. Afinal de contas, a ferrugem, o ladrão, ou um inseto simplório podem destruir todo o resto que acumularmos (v.20).
"Senhor, ajuda-nos a não buscar aplausos de nossos amigos e colegas,
mas, ao contrário, olhar para Ti em busca de aprovacão.
Ajuda-nos a colocar em prática os princípios do Sermão da Montanha. Amém".
A recompensa na eternidade não depende de reconhecimento nesta vida. (By Phillip Yancey)
(Translation into English)
Unrewarded
As Jesus explained it, we are accumulating a kind of savings account, storing up “treasures in heaven” (Matt. 6:20) rather than on earth—treasures so great that they will compensate for any amount of suffering. The Old Testament has dropped a few scant hints about an afterlife, but Jesus spoke plainly about a place where “the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father” (Matt. 13:43).
In their quest for a kingdom, the Jews of Jesus’ day had been looking for signs of God’s approval in this life, primarily through prosperity and political power. Beginning with this speech, Jesus changed the focus to the life to come (ch.6). He discounted success in this visible world. Invest in the future life, He cautioned. After all, rust, a thief, or a lowly insect can destroy all else that we accumulate (v.20).
Lord, help us not to seek the applause of our friends
and colleagues, but rather to look to You for approval.
Teach us to put into practice the principles of the
Sermon on the Mount. Amen.
and colleagues, but rather to look to You for approval.
Teach us to put into practice the principles of the
Sermon on the Mount. Amen.
Reward in eternity does not depend upon recognition in life.
