NOTA DE AGRADECIMENTO (In Portuguese)
Prezado(a) Apoiador(a),
Estamos chegando ao final de 2019 e, como sempre, somos extremamente gratos e felizes ao Senhor Deus pelas muitas vidas que resgatamos de seus transtornos espirituais e psicossomáticos ao longo desse ano. Foi muito emocionante vê-las chorando e se rendendo a Cristo. Não temos palavras para expressar tanta alegria.
Gostaríamos de agradecer pelo seu apoio espiritual, moral e financeiro. Que o Senhor Deus recompense sua vida com bênçãos materiais e espirituais. Sem a sua ajuda, não teríamos chegado ao final do ano.
Se você ainda não nos ajudou, fique à vontade para fazê-lo. Nosso email é revpaulomadeira@hotmail.com; nossa conta bancária é:
MEVEDESP
A/c Pr. Paulo Madeira
Banco: Caixa Econômica Federal
Ag.: 1563 / Op .: 013
Conta: 00904796-0
Queremos informar a todos que encerraremos nossas atividades no 15 de dezembro e vamos descansar um pouco. Em 03 de janeiro de 2020, estaremos retomando nossas atividades missionárias.
Encerramos este relatório, desejando a todos um Feliz Natal e um Próspero 2020. Aguardamos ansiosamente por seu contato. Deixe-me impetrar uma bênção sobre a sua vida:
"O Senhor te abençoe e te guarde; o Senhor faça resplandecer o seu rosto sobre ti e te conceda graça; o Senhor volte para ti o seu rosto e te dê paz" Números 6:24-26
Pastor Paulo Madeira
_________________________________________________
THANK-YOU NOTE (In English)
Dear Supporter,
We are nearing the end of 2019 and, as always, we are extremely grateful and happy to the Lord God for the many lives we have rescued from their spiritual and psychosomatic disorders throughout this year. It was very touching to see them weeping and surrendering to Christ. We have no words to express such joy.
We would like to thank you for your spiritual, moral and financial support. May the Lord God reward your life with material and spiritual blessings. Without your help we would not have reached the end of the year.
If you have not helped us yet, feel free to do so. Our email is revpaulomadeira@hotmail.com; our bank account is:
MEVEDESP
C/o Pr. Paulo Madeira
Bank: Caixa Econômica Federal
Ag .: 1563 / Op: 013
Account: 00904796-0
We want to inform everyone that we will close our activities on December 15th and we will have some rest. On January 3rd, 2020, we will be resuming our missionary activities.
We close this report, wishing you all a Merry Christmas and a Happy 2020. We look forward to your contact. Let me accomplish a blessing on your life:
"The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine upon you and grant you grace; the Lord turns his face to you and gives you peace" Numbers 6: 24-26
Pastor Paulo Madeira